La vita poi è strana: un tirocinio di tre mesi nel sud dell’Irlanda si trasforma in un lavoro stabile in una scuola privata. La relazione tra me e Shakespeare incontra qualche scoglio culturale, qualcosa è lost in translation. Ma su un matrimonio si deve lavorare. Quindi mi impegno. Di giorno insegno italiano e di sera vado di nuovo a scuola di recitazione - in inglese, questa volta. Ne emergo quattro anni dopo con una Fellowship in Speech and Drama e un lietofine degno di una commedia elisabettiana. Shakespeare ed io stiamo una favola adesso. La coppia bi x bi più felice del mondo.

Il teatro non è la sola fonte letteraria che mi ha formato. L’amore per i miti greci è nato nell’infanzia ed è una passione che continua ad accompagnarmi; nel tempo il mio interesse si è allargato al folklore mondiale. Con la scoperta del genere steampunk ho iniziato ad apprezzare l’epoca vittoriana come un periodo storico complesso, di tumulto sociale ed evoluzione scientifica, con una corrente spiritualistica e gotica che non smette mai di affascinarmi. Questi ingredienti emergono spesso nelle mie storie: il rapporto tra tecnologia e condizione umana, la complessità del “male”, la ricerca di se stessi nel mezzo di questi paradigmi.